Tradução simultânea é disponibilizada durante Conferência da Ayahuasca
Traduzir todo um evento para três idiomas diferentes: português, inglês e espanhol. Esse é a função dos tradutores simultâneos durante a II Conferência Mundial da Ayahuasca, que está sendo realizada em Rio Branco desde segunda-feira, 17, e segue até sábado, 22, na Universidade Federal do Acre (Ufac). Executada pela empresa paulista Confluence Translation, o trabalho conta […]
Confira a programação do penúltimo dia da Conferência Mundial da Ayahuasca
A segunda Conferência Mundial da Ayahuasca está chegando ao fim e a programação do penúltimo dia de evento, realizado nesta sexta-feira, 21, na Universidade Federal do Acre (Ufac), em Rio Branco, pode ser conferida no site oficial do encontro. A primeira atividade será ás 9 horas, no Teatro Universitário da Ufac, com a mesa redonda […]
Artesanato acreano é exposto na Conferência Mundial da Ayahuasca
Artesanatos, acessórios e roupas indígenas, sapatos de borracha e cestas de palha são alguns dos objetos que estão sendo expostos e vendidos na II Conferência Mundial da Ayahuasca, que se iniciou na segunda-feira, 17, e segue até sexta, 22, na Universidade Federal do Acre (Ufac). Entre as diversas etnias presentes, estão os Huni Kuin, da […]
Conferência da Ayahuasca discutiu cultura e patrimônio nesta quinta
A primeira mesa da II Conferência Mundial da Ayahuasca desta quinta, 20, foi sobre cultura e patrimônio cultural. A médica peruana Rosa Giove, que dirige um centro de reabilitação de toxicomania e de investigação de medicina tradicional em Taraputo, Peru, vê a substância como uma medicina de reconciliação consigo mesmo e com o meio ambiente. Ela […]
Voo diurno entre Brasília e Rio Branco retorna em dezembro
O voo da empresa Gol Linhas Aéreas com saída de Brasília – escala em Porto Velho (RO) – e destino a Rio Branco volta a operar durante o dia a partir de dezembro. O anúncio foi feito na tribuna do Senado Federal nesta quarta-feira, 19, pelo senador acreano Jorge Viana. Outra novidade é o retorno do voo […]
A ayahuasca é inteligente, diz medalhão da etnofarmacologia
“Pensamos que possuímos a natureza, que ela existe para que a exploremos. Mas estamos destruindo seu processo, desestabilizando todos os mecanismos globais que mantêm a biosfera habitável para a vida”, afirmou o pesquisador norte-americano Dennis McKenna, numa das mesas desta quarta-feira, 18, na II Conferência Mundial da Ayahuasca, que está sendo realizada na Universidade Federal […]
Na Conferência da Ayahuasca, tradicionais defendem a não comercialização do chá
As Comunidades Tradicionais da Ayahuasca de Rio Branco entabularam um acalorado debate na tarde desta terça, 18, na Conferência Mundial, realizada no Teatro Universitário da Ufac. Sob o tema A Construção da Credibilidade Social: Legalização, Conquistas e Legitimidade, a discussão se deu em torno de assuntos polêmicos, como a comercialização da bebida. O procedimento é […]
Efeito antidepressivo da ayahuasca é superior ao placebo, diz cientista
Na mesa Ciência no Século XXI, da II Conferência Mundial da Ayahuasca, na manhã desta terça, 18, o pesquisador da área de neuroimagem do Instituto do Cérebro, em Natal (RN), Draulio de Araújo, apresentou estudos sobre efeitos agudos, subagudos e antidepressivos da ayahuasca. A pesquisa foi realizada entre pacientes com quadro de depressão severa e […]
Confira a programação desta quarta-feira na Conferência da Ayahuasca
O terceiro dia da II Conferência Mundial da Ayahuasca segue nesta quarta-feira, 19, com programação voltada para as áreas indígenas, política e sustentabilidade, ciências sociais e acadêmica. O evento segue até o próximo dia 22, na Universidade Federal do Acre (Ufac). A primeira agenda será às 9h, no Teatro Universitário, com a mesa-redonda “Culturas, patrimônio […]
Retorno às origens e tradições: o 1º dia da Conferência Mundial da Ayahuasca
A II Conferência Mundial da Ayahuasca, aberta nesta segunda, 17, em Rio Branco, teve foco direcionado para as origens e tradições do chá sacramental e medicinal amazônico. A primeira mesa após a abertura do evento trouxe representações de diversos povos indígenas que utilizam a ayahuasca no Acre: Yawanawá, Manchineri, Jaminawa, Shanenawa, Ashaninka, Katukina e Hunikuin. […]
